dimanche 11 avril 2010

*** CHOSP in ITALIA ***


******sul sito ubc fumetti troverete da oggi un bel preview di CHOSP, la mia nuova serie che uscirà in Italia ad inizio Maggio. Molte immagini, tavole ed illustrazioni commentate dal sottoscritto ^^ buon preview!
*******en el sitio internet ubc fumetti encontrarais un preview de mi nuevo comic CHOSP! Hay paginas, ilustraciones etc comentadas por el mismìsimo autòr (yo :). Os recuerdo que ¡¡¡CHOSP serà a la venta desde el principio de Mayo!!!
************pour les curieux, sur le site de bd italien ubc fumetti il y as depuis ojd une belle preview de ma nouvelle série CHOSP : bcp d'images, planches et illustrations avec commentaires de l'auteur lui même: moi :) je vous rappelle que CHOSP serà en vente en Espagne et Italie en Mai, en France à la rentrée. ¡Muchos besos!

vendredi 9 avril 2010

***CHOSP LLEGA***

*********con el sol llega ¡CHOSP! Es oficial: mi nuevo comic serà a la venta al FICOMIC, el salòn del comic de Barcelona el 6/9 de Mayo (y en todas las tiendas y librerias :) 120 paginas de aventura y risas (eso espero). Estaré allì para firmarlo entonce ¡hasta pronto!
****C'est officiel: ma nouvelle bd CHOSP serà à la vente dans le Salon de la BD de Barcelone (Ficomic) et ensuite dans toutes les librairies d'Espagne et Italie. Pour la France il faudrà attendre la rentrée :) 120 pages d'aventure et fous rire (au moins j'espere :p). je vous attend à Barcelone en dedicace alors , hasta pronto!
****E' ufficiale: il mio nuovo fumetto *CHOSP* sarà in vendita a partire da inizio Maggio! 120 pagine di avventura e risate (almeno spero ;) in tutte le librerie specializzate e non. Accorrete numerosi ^^ spero che vi piacerà!

jeudi 8 avril 2010

***lovely spring***

********...mais c'est pour quand le printemps??? ARGH!
***pero ¿cuando coño llega la primavera? ¿Algun catalano lo sabe?
************ma quando cacchio arriva la Primavera??? Mica si paga un affitto a Barcellona per avere 'sto tempo demmmmérda! Però..... bellissimo il cielo in tempesta :)

mardi 6 avril 2010

***SKY DOLL continues in the U.S.***





****C'est le tour de SKY DOLL LACRIMA CHRISTI COLLECTION d'être publié aux USA par Marvel. En deux parties et donc 2 couvertures. Ici les 2 versions. Laquelle preferez-vous?
**************SkyDollLacrimaChristiCollection publicado en los USA por Marvel. En dos partes, entonce dos portadas. ¿Cual vos gusta màs?
*******Sky Doll Lacrima Christi Collection finally published in the USA, by Marvel Comics as usual ^^ in two parts, so two covers. Which is your favorite?
**é il turno di SkyDollLacrimaChristiCollection di essere pubblicato negli USA , da Marvel come sempre. In due parti, quindi due copertine. Quale vi piace di più?
*******************Art by Barbucci & Canepa

samedi 3 avril 2010

***LoB DESSINS SECRETS***

******Je post ici quelques dessins préparatoires de lord of burger, la nouvelle série actuellement dans toutes les librairies de France :) ici les croquis pour AMBRE, la protagoniste. Si vous voulez la voir en action, allez vite en librairie!
********unos dibujos de Ambre, la protagonista de la nueva série lord of burger. En este momento en todas las librerias de Francia y , espero, pronto en España tambien (y un poco aqui y allà en el mundo ;)

****comme vous voiez, au débout elle était plus mince et androgyne. Puis, la prod as démandé une poitrine xxl et bon, pourquoi pas ;) l'important est que son caractére est resté intacte: décidé, dynamique, ironique, une fille classe (trois étoiles Michelin, quoi !)

******j'aime bcp le dessin ci-dessus ^^je dois l'àvoir un peu copié par Egon Schiele, je ne me souvien plus o_o
********pourquoi je dessin tjs des nez minusculs? serai-je un peu complexé? mmmmh peut être.... vite, un psy!

jeudi 1 avril 2010

*****salons et salons******

******un grand MERCI à tous ceux qui sont venu au Salon du Livre de Paris pour découvrire Lord of Burger et avoir l'album dédicacé ^^ toute l'équipe (moi, Arleston & Alwett, Balak& Zimra) est deja au boulot pour preparer de 2éme tome en temps pour la rentrée.
Par contre, je signale que je ne serà pas présent au salon de PAU. Malheureusement je ne pourra pas :/ désolé! Hasta la proxima (Barcelona et Montpellier en Mai)