samedi 29 novembre 2008

***POLAFASHION***



******en parlent de fashion ringard: ici je m'amuse encore avec les couleurs basiques (encore un peu, je commence à n'avoir marre ;) Merci à Maya pour le Poladroid trouvé sur son blog! MAIS il ne sobstituirà JAMAIS les vraies ;________;
**********talking about bad fashion: here I still play with basic colors and Poladroid (like in Blow Up :)
***parlando di fashion da due soldi: qui mi diverto ancora coi colori basici :) mi piace questo disturbetto effetto foto-di-moda-anni70, he hee. E con il programma Poladroid, divertente sebbene pallidissima e tristissima ombra digitale delle mitiche Polaroid ormai in via di estinzione ;______; e io cosa ci metto nella mia LandCamera???
*************...en tema de fashion feo: aqui siguo jugando con colores basicos y una tìa muy pija, y con Poladroid (Jordi-sandwich, después no digas que no te avisé)

mercredi 26 novembre 2008

***FASHION malgré moi***





SkyDoll is © Alessandro Barbucci & Barbara Canepa, OK? >:
*****ET OUI SkyDoll n'as pas de frontieres! c'est aussi une ligne de vétements trés cool et super à la mode, dejà dans les magazins depuis un bon moment. Seul problem: NOUS NE LE SAVONS PAS (((O_O))) L'escroquerie n'as pas des limites :D nous sommes flatté et abusé au même temps, c'est une bizarre sensation... mais comme nous ne somment pas dupes nonplus, non non, nos brillants avocats sont dejà en marche! TREMBLEZ, les imposteurs!!! Dans l'espoire d'avoir, un jour, une vrai ligne fashion officiel (j'y suis secretement au travail ;)
*********"questi sono i miei diritti d'autore offerti in sacrificio per voi. Prendete e mangiatene tutti..." ogni tanto mi sento così :) questa meravigliosa linea d'abbigliamento SkyDoll é assolutamente "unofficial", cioé i diritti mica ce li hanno chiesti! 'sti stronzoni! Ma i nostri ineffabili avvocati, che già fanno tremare le multinazionali streghesche, sono all'opera. TREMATE IMPOSTORI! Nell'attesa di avere una linea di abbigliamento ufficiale (vedrete, vedrete... >:)
*******llega el invierno! Contra el frio, toda una lìnea fashion SkyDoll! Hay solo un problemillo: nadie pidiò los derechos >: que raro, somos contentos y enfadados al mismo tiempo ... pero nuestros potentes avogados ya estàn al trabajo JAJA JAAA. Esperando el fashion oficial de SkyDoll (que lleguerà pronto! Tembla, Jordi Labanda >:D)
***********SkyDoll, my graphic novel with Barbara Canepa, is now a super duper mega cool fashion brand! There's just a problem... no one asked for the rights o_O well, it's like a compliment but, ehu, I'd like to know BEFORE I find it in shops, you know... anyway, it's up to OurDearFriends The Lawyers® now :) waiting for the Real Official SkyDoll Fashion Line©, that will be out! Better than Gwen's L.A.M.B. (soon... one day... who knows! We accept propositions from honest investors :)

jeudi 13 novembre 2008

****¡¡¡JE ME DEVOILE!!!****


****je m'était juré de rien poster de trop personnel mais là je suis trop orgoeilleux: voilà la perfection à 10 jours sur terre. Tellement belle que on dirait un dessin de Barbucci, he heee
*******mi ero giurato di non pubblicare niente di personale ma son troppo orgoglione e non resisto all' occasione per tirarmela :) a soli 10 giorni mia figlia è già talmente bella che si direbbe disegnata dal Barbucci :D he hee
************no quisiera publicar nada de tan personal pero no resisto: aqui la perfecciòn a sus diez dias de vida. Como dizo el Raule: tan guapa que parece dibujada desde Barbucci :D je jeee
****so beautiful that she seems drawn by...me >:) last biographical pic, then this blog goes back to "work mode"

vendredi 7 novembre 2008

***30102008***


*****grandi novità nella mia vita :)
*******big news in my life!
***des grosses nouvelles dans ma vie...
*********grandes novedades en mi vida.